Copilot Metrics Dashboard